Come as you are!
If you're interested, dress like you're going to an Ohio University fest weekend! Think sports jerseys, bucket hats, college gear, and/or Hawaiian shirts.
Athens can be rainy, so make sure you check the weather and dress appropriately!